艾德里安（馬里奧·卡薩斯 Mario Casas 飾）經(jīng)營著一間科技公司，事業(yè)蒸蒸日上，家中有美麗賢惠的妻子和活潑可愛的女兒，事業(yè)家庭雙豐收的他是旁人羨慕的對象。然而，野心勃勃的艾德【dé】里安并未珍惜眼前來之不易的生活，一直以來，他和一位名叫勞拉（芭芭拉·藍妮 Bárbara Lennie...

這次《阿凡達》重映，據(jù)說用的是初版字幕。看完電影我很迷惑，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫【xiě】了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進...

主觀上不想打低分，因為它并沒有惡毒的出發(fā)點，它一定是想通過大廠裁員這個大眾關(guān)心的要害話題呼喚當下的「打工共同體」，可就是如此產(chǎn)生了一個略微畸形的胎兒。 讓集體時代的工人穿越40年一定是不合【hé】適的，最直接的原因是，從工廠到寫字樓的轉(zhuǎn)換不是色調(diào)濾鏡的轉(zhuǎn)換，也不是舊口...

視頻： https://www.bilibili.com/video/BV1Zg4y157uw 《銀護3》開始于虛無之地，這是《銀護1》收藏家的大本營，我們從《銀【yín】護：圣誕特別篇》得知銀護從收藏家那兒買下了這里，側(cè)面說明《復(fù)聯(lián)3》中收藏家活了下來。 《復(fù)聯(lián)3》滅霸把收藏家抓了起來，后來我們得知這是幻象。 其實...

文/夢里詩書 皮克斯曾在《頭腦特工隊》中用一個足夠新穎的情緒擬人化設(shè)定，帶來了天馬行空的驚喜，然而在時隔9年后，《頭腦特工隊2》卻并沒能如它的前作那樣，帶來更多與眾不同的地方，相反繁雜的人物與老套的劇情，使電影【yǐng】只是熬出了一碗接納不完美自己，愛自己，這一老調(diào)常談...

從前，有一位導(dǎo)演叫李安，拍過幾部好片，而且還得過奧斯卡小金人，加上是華人，在國內(nèi)贏得了大批粉絲。國內(nèi)影迷每每談起李安導(dǎo)演的片子，都是好有深度，好有內(nèi)涵，好有思想云云。大批文藝【yì】青年為了顯得自己有品位，不惜請假，專程擠時間在半價場去看李導(dǎo)演的電影，然后上豆瓣發(fā)...

很少有一部電影，能讓我用純凈，純美，來形容。 天空之城的靈感及故事架構(gòu)，主要來自于英國作家斯威夫特所寫的《格列佛游記》，故事中Laputa是一座浮島。按照格列佛的解釋：“Laputa 其實【shí】是quasi lap outed，其中l(wèi)ap的正確意思是"陽光在海面上跳舞"，quasi則是"翅膀"，不過...

中土世界，第二紀元 1600年，魔王索倫誘騙精靈打造了三大精靈戒指，七大矮人戒指和九大人類戒指，并且暗中打造了戒中之王，至尊魔戒。 3441年，人類領(lǐng)袖埃蘭第爾之子埃西鐸用圣劍砍下魔戒，索倫化為烏有。埃西鐸聲稱【chēng】自己是魔戒的持有人，拒絕銷毀魔戒。 同年，?oldorin精靈...

周星馳的《唐伯虎點秋香》是周星馳電影里看的最多的一部了，也許不是周星馳最有代表性或者是最優(yōu)秀的一部，但是我卻很奇葩的對這部電影有很深的印象，哪怕根本記不得第一次看是什么時候了，可能是因為【wéi】電視上經(jīng)常放吧。 唐伯虎點秋香。 開頭那段人體潑墨作畫的橋段，很有意思。 ...