狗改不了吃屎,贾翻译改【gǎi】不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
And never have I felt so deeply at one and the same time So detached from myself and so present in the world. -----------------------加缪 这是一部有关人生苦痛的电影,无法割裂的自我与现实世【shì】界,交织在一起,让我们在那些想要拯救,想要寻求救赎的瞬间,感觉到无比...
谷之雨:
乡下老登:
快乐卟卟:
小十:
jinying:
无息荡游:
多少:
北漠:
Sir Wilfrid: