01 上周我看了電影《無(wú)名之輩》。片尾處的字幕講胡廣生在監(jiān)獄中，學(xué)習(xí)護(hù)理技術(shù)。高位截癱的馬嘉旗換了一個(gè)更智能的輪椅，這樣每個(gè)月都可以去監(jiān)獄探望胡廣生。 坐臺(tái)女霞妹（藝名真真）回到了李大頭的老家，幫助照顧他年邁的父母，自己還【hái】開(kāi)了一家網(wǎng)店賣(mài)竹筍。同時(shí)等著李大頭刑滿...

看了幾篇置頂?shù)奶樱旨?xì)細(xì)捋了一下劇情，感覺(jué)還有幾個(gè)細(xì)節(jié)沒(méi)有被點(diǎn)透，正如片中的影后老太婆所說(shuō)，細(xì)節(jié)是一切的關(guān)鍵，不論是一個(gè)案件還是一部電影。 很顯然，老太婆跟她的丈夫、多利亞跟他的律師早已將這個(gè)連【lián】環(huán)案件過(guò)了無(wú)數(shù)遍。所以，在兩人見(jiàn)面之前，多利亞已想好怎么引導(dǎo)“...

女性不可能游泳橫渡英吉利海峽？1926年，特魯?shù)稀ぐ５聽(tīng)柦o了全世界一個(gè)漂亮的答案。 特魯?shù)鲜且粋€(gè)出生于紐約市移民家庭的孩子，從小就有著對(duì)水的渴望和游泳的天賦，影片一開(kāi)始幼年的她憑借著自己的毅力戰(zhàn)勝了【le】麻疹，這也為她成長(zhǎng)道路上追求自己的夢(mèng)想的堅(jiān)持做了鋪墊。憑借著無(wú)畏...

To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰(shuí)曾經(jīng)和我討論過(guò)“A Beautiful Mind”的翻譯問(wèn)題，當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的【de】。Mind這個(gè)詞本來(lái)既有頭...

最耳熟能詳?shù)闹苄切菬o(wú)厘頭電影之一。印象中只要電視有播放就會(huì)接著看，以至臺(tái)詞、橋段等都存在我們深深的腦海里！大家都熟知的傳說(shuō)故事，不同的演繹方式讓人難忘。無(wú)厘頭風(fēng)格更是充斥著全篇，全程都在笑，根【gēn】本就停不下來(lái)！演員們的演技都很到位，就是飾演秋香的鞏俐略顯嚴(yán)肅，...

我一直很為中國(guó)大陸的電影名稱(chēng)翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非【fēi】常浮夸的《知音夢(mèng)里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

我愿意相信，TA們失去的playground，最終失而復(fù)得了 全片最厲害的部分大概就是用“撕開(kāi)密封的試卷”與“挖出魏萊的尸體”做蒙太奇處理，如果“試【shì】卷”與“尸體”可以做對(duì)位關(guān)系，那他們共同帶出的意向只能有一個(gè)：“未來(lái)”；高考試卷所指的是“美好”的未來(lái)（陳念最終取得了非常...

首發(fā)于公眾號(hào)“影探”ID：ttyingtan 微博：影探探長(zhǎng) 作者：錢(qián)老板 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處 2010年的時(shí)候，一部短片突然火了。 如果你平時(shí)也看短片，那你一【yī】定還記得它：《調(diào)音師》。 講述一個(gè)假扮盲人的調(diào)音師，意外地卷入了一場(chǎng)謀殺案的故事。 14分鐘，每一秒都是戲。 至今豆瓣近14萬(wàn)人...

這是我最喜歡的十部外語(yǔ)片里我最后寫(xiě)的一部，不是因?yàn)閯e的，只是我一直無(wú)從下筆。我知道無(wú)論如何我都不會(huì)企圖對(duì)昆汀的天才結(jié)構(gòu)做一個(gè)所謂的解析，那是影評(píng)家看過(guò)十幾遍后一處處找出其中的向以前的電影致敬的【de】部分再大肆宣揚(yáng)時(shí)做的事情，我心有余而力不足。我想做的，只是像本片...