歷史上有很多著名的蘋果：一個(gè)誘惑了夏娃，一個(gè)砸醒了牛頓，一個(gè)代言了世界品牌，一個(gè)成為了世界名畫。 相信看過《布達(dá)佩斯大飯店》的觀眾應(yīng)該對這幅《蘋果男孩》記【jì】憶尤新。 據(jù)影片描述，這幅畫《boy with apple》由畫家Johannes van Hoytl，the younger所作，古斯塔夫?qū)λ拿?..

在電影院的大屏幕上看【kàn】1987版的《倩女幽魂》時(shí)，我想起了《東成西就》里張學(xué)友對王祖賢說的那句臺詞：“表妹，你還是那么銷魂！”穿越歲月24年悠悠大手的《倩女幽魂》，來到當(dāng)今這個(gè)重口味流行的時(shí)代，非但沒有過時(shí)，仍然那么銷魂。反倒是剛剛上映的新版《倩女幽魂》，跟1987年...

《年會不能?！肥且徊俊熬穹至选钡碾娪?。 觀眾沖著諷刺大廠、白領(lǐng)裁員的內(nèi)容去看，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，影片花了很大篇幅去講主人公如何拯救大廠旗下的一個(gè)小型國營零件廠。 這是劇本在轉(zhuǎn)移矛盾，偷換概念。 因?yàn)橹S刺大廠這條【tiáo】路一直走下去，最后揭示的矛盾太尖銳，可能過不了審，所以要...

恐怖游輪　最完整的輪回　女主角的六個(gè)階段 看了這個(gè)【gè】故事，糾結(jié)了一整天，怎么都想不通所有的情節(jié)是如何連貫的。 因?yàn)閷?dǎo)演少演了三個(gè)段落。就是女主角用斧子砍死那個(gè)沒戴頭罩的自己扔到海里和女主角變成用刀殺朋友的那個(gè)人。 有人說成女主角的命運(yùn)是兩個(gè)不相同的輪回。一個(gè)輪...

Renato Amoroso: From now on, I'll be at your side. Forever, I promise. Just give me time to grow up. 雷納托阿莫羅【luó】索：從現(xiàn)在起，我就在你身邊。永遠(yuǎn)，我保證。只要給我時(shí)間來成長。 ________________________________________ [last lines] Renato Amoroso: Buona fortu...

(到底哪兒翻錯(cuò)了看最后) 賈秀琰，女，摳腳電影翻譯，譯制片殺手，自2011年底至今流竄作案，屢遭逮捕卻又釋放。慘遭黑手的譯制片有《黑衣人3》，《環(huán)太平洋》，《饑餓游戲2》，以及這【zhè】次的《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》等。 賈翻譯的故事，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及以上兩行字。 我有個(gè)李姓朋友，富二代兼職業(yè)...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非【fēi】常“信達(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

最近來自西伯利亞的強(qiáng)冷空氣影響了我國大部分地區(qū) ，整體氣溫呈斷崖式下跌。一股寒意悄無聲息的到來。在凜冬將至的日子里，為了升溫取暖活躍氣氛，眾人決定要燒一把“大火”，而“縱火”的地點(diǎn)就是著名的犯罪都市哥譚。因此觀影團(tuán)本周將為大家?guī)砣f眾矚目的DC漫改電影《小丑》...

為了為各位《海上鋼琴師》的熱愛者普及片中的音樂等知識，特從Tim Roth中文網(wǎng)轉(zhuǎn)貼本文，在此，感謝cunning姐姐為了Tim不遺余力的辛勤勞動！ 想要了解電影中1900與Jelly Roll Morton彈奏的音樂名稱【chēng】，多能從本文中找到解答。 鄭重申明：本文絕非原創(chuàng)，所有信息均來自北京...